La Saint-Valentin à Paris // Valentine's Day in Paris
Valentin envole nous...
Valentin, paume à paume nos coeurs s'emballent
dans les ruelles de Paris,
quand les pavés lèvent le voile
sur l'intimité de la nuit.
Le Pont des Arts avait raison,
sur chaque rive nos peaux chavirent,
au comble de nos illusions,
à la lueur de nos plaisirs.
Rayon de lune en émissaire,
la ville révèle sa jalousie.
Les lampadaires guettent nos lèvres.
Tout Saint-Germain-des-Prés nous épie.
Valentin envole nous,
Suivons la Seine et sa corolle,
et profitant du vent voyou,
confions nos serments à Eole.
La Tour Eiffel nous guidera
et les nuages seront naufrage
aux deux amants mêlant leurs bras
pour un baiser aux rimes sages...
***
A la Saint-Valentin, offrez-lui la magie de Paris...
Nos Hôtels de Saint-Germain-des-Prés seront ravis de vous accueillir
pour célébrer la fête des amoureux.
For your Valentine's Day, let's take your lover to Paris, the City of Love...
It will be a pleasure to welcome you to Saint-Germain-des-Prés to celebrate your love.
