Articles

Affichage des articles du 2016

Joyeux Noël!! // Merry Christmas!

Image
Nous vous souhaitons à tous  un Joyeux Noël!!
We wish you all  a Merry Christmas!

Hotel Trianon Rive Gauche***, Hotel de Seine***, Welcome Hotel** Hotel des Marronniers*** & Hotel des 2 Continents***

Noël 2016 à Saint-Germain-des-Prés // Christmas in Saint-Germain-des-Prés

Image
La jolie saison des lumières a débuté à Paris et nos hôtels germanopratins ne dérogent pas à la règle. Quel plaisir d'ouvrir nos portes à la magie des fêtes! Chaque année, nos équipes accueillent leurs sapins et accessoires de Noël avec sourire et fantaisie. Nous partageons ainsi avec nos hôtes la douce féérie de décembre. Une petite visite s'impose...
The pretty season of lights began in Paris and our hotels do not deviate from the rule. What a pleasure to open our doors to the magic of holidays! Every year, our teams welcome their Christmas trees and accessories with smile and fantasy. We share with our guests the sweet magic of December. A small visit is necessary ...
Au milieu du hall de l'Hôtel Trianon Rive Gauche, une forêt enneigée abrite sapins, cygnes et paon immaculé...
In the middle of the Hotel Trianon Rive Gauche's hall is a snowy forest with Christmas Trees, swans and an immaculate peacock ...
Le Welcome Hôtel s'est paré de beaux bijoux et sa salle du …

Illuminations de Noël à Paris!! // Christmas Lights in Paris!

Image
Quelle période féérique dans les rues de Paris à l'approche des fêtes!! Voyez-vous ces Pères-Noël en herbe à la recherche du présent qui créera surprise et joie? Et ces enfants dont les yeux scintillent face aux décorations de la ville? Et bien nous aussi, le temps d'une soirée, nous avons retrouvé avec un bonheur sans teinte, ou plutôt aux mille et une teintes, notre âme enfantine et notre naïveté oubliée. Quel plaisir de déambuler dans les rues de la Capitale et de se laisser gagner par la magie de Noël. On vous emmène? Suivez-nous...
What a magical period in the streets of Paris few days before Christmas holidays !! Do you see those Santa Claus looking for the present that will create surprise and joy? And those children whose eyes glitter at the decorations of the city? Well, for one evening, we also found our childlike soul and our forgotten naivety. What a pleasure to wander the streets of Paris and let ourselves be won over by the magic of Christmas. Follow us, we bring…

NAUTIC 2016

Image
Depuis le 3 décembre, Paris accueille l'incontournable NAUTIC, le salon dédié aux passionnés des sports nautiques! Porte de Versailles se transforme jusqu'au 11 décembre, avec une nocturne le 9 décembre, en incroyable port indoor. 
Dans les couloirs du salon se succèdent voiliers, bateaux à moteur, matériel sportif, ... On en oublierait presque la proximité du périphérique parisien. 
A noter parmi les nombreux événements du salon, les Nautic Design Awards, qui récompensent les plus beaux designs des bateaux à moteur, l'élection du Loueur de l'Année, autour de la location de bateau, le Nautic Street Fishing, une compétition de pêche urbaine, le Nautic Sup Paris Crossing, la Chasse au Trésor ou encore deux évènements de Wakeboard...
A chaque hall sa spécialité, le hall 1 s'intéresse à la voile, au tourisme et à la glisse alors que le hall 2.1 regroupe les équipements de bateau. C'est dans les halls 2.2, 2.3, 3 & 4 que l'on trouve les bateaux à moteur, le…

Thanksgiving à Paris!! // Happy Thanksgiving in Paris!

Image
Parce que Paris aime autant ses amis américains que les repas de fête, la ville propose aux expatriés, vacanciers ou simples amateurs, de fêter Thanksgiving, dans le respect des traditions. Au menu, dégustation de bons plats entouré de gens qu'on aime et dans une ambiance chaleureuse! 
Because in Paris, we like our American friends and also special days, we needed to have some good addresses for expatriates, tourists or curious who wanted to celebrate Thanksgiving! Enjoying a good meal with friends in a warm atmosphere, it is possible in Paris too...
Voici une petite sélection réalisée par nos soins pour vous aider à organiser votre soirée outre-atlantique...
Here you will find our selection for a nice Thanksgiving in Paris...
Hard Rock Café Paris Un menu aux saveurs traditionnelles devant un match de football américain diffusé sur écran géant, sommes-nous toujours à Paris?! Oui! Et on se régale: soupe de maïs, poitrine de dinde, tarte aux noix de Pécan... 
Traditional flavors, and A…

Le Lido Paris // Lido Cabaret Paris

Image
Parce que les soirées parisiennes pétillent, la féérie des cabarets jamais ne s'éteint et c'est avec l'envie de vous éclairer de cette belle énergie que nous vous présentons la bande-annonce du spectacle du LIDO, "Paris Merveilles". Des danseurs sublimes sur une scène mythique de la Capitale, le Lido est plein de surprises et de magie!! 
Mesdames & Messieurs, la bienvenue à Paris!


Because Parisian evenings always sparkle, the magic of cabarets never goes out and it is with the desire to share this beautiful energy with you that you will find here the LIDO trailer for the "Paris Merveilles" show. Wonderful dancers on a mythical scene of the City, the Lido is full of surprises !! 
Ladies & gentlemen, welcome to Paris!
Séjourner à Saint-Germain-des-Prés 
A magic stay in Saint-Germain-des-Prés
LIDO 116 Avenue des Champs-Elysées, Paris 8ème. Metro George V Site Internet

Halloween à Paris! // Halloween in Paris!

Image
Quel beau soleil en ce 31 octobre 2016! Un ciel aussi radieux serait-il trompeur? Soupçonnerait-il quelques secrets inavouables? La nuit saura fièrement les révéler... Car ce soir, alors que les lumières seront artificielles, la peur, elle, sera bien réelle! Préparez vous à vivre une nuit vilaine et monstrueuse!!! Halloween est de retour dans les rues de Paris, chaque recoin est un coupe-gorge certain et chaque pavé devient fourbe et malintentionné. Prenez garde, l'un d'entre eux pourrait vous conduire à Saint-Germain-des-Prés...
On raconte que le 31 octobre, les réceptions de nos hôtels, à l'accoutumée si accueillantes, se laissent gagner par l'ambiance de la citrouille. Que Véronique, la directrice du Trianon Rive Gauche parcourt les couloirs de son établissement la nuit durant, en serrant la main à chaque poignée de porte. Que Koert, le réceptionniste du Welcome Hotel, prend place à la terrasse de l'hôtel, discute et rit aux éclats avec des chaises vides tout e…

Oscar Wilde à Paris // Oscar Wilde in Paris

Image
"Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles."
Poète, écrivain, dramaturge irlandais, Oscar Wilde a su conquérir chaque pays par sa plume savante et habile. Et c'est en France, à Paris, qu'il expire âgé seulement de 46 ans. Cette année là, en 1900, a lieu la célèbre exposition universelle et pour l'occasion, le Petit Palais voit le jour. Comme un heureux hasard, c'est dans ce beau monument parisien, qu'est présentée jusqu'au 15 janvier 2017, l'exposition "Oscar Wilde, l'impertinent absolu". 
Esthète, érudit, celui qui incarne dans l'esprit de tous, l'image du dandy impertinent, a très vite trouvé sa place dans la littérature. Auteur d'écrits de renom comme Le Portrait de Dorian Gray, ou L'Importance d'être Constant, nul n'ignore son nom et ses vers. Chacune de ses lignes se lit et s'inspire avec une facilité et une magie déconcertante. Comme devant un tableau …

Paris New York!

Image
Chaque post vous parle de Paris, parce que nous aimons notre ville et plus encore, nous aimons en partager son quotidien qui nous fait toujours rêver. Chaque ruelle nous rappelle un évènement, une époque ou un illustre personnage. C'est l'histoire, en jouant savamment avec le présent, qui cajole pierres et lampadaires, et qui donne à Paris sa splendeur intemporelle. 
Aujourd'hui pourtant, nous allons nous éloigner du chauvinisme (avec modération tout de même) pour vous présenter une vidéo trouvée sur Youtube il y a quelques minutes. Elle crée un parallèle entre New York et Paris, et quelle jolie façon de traverser l'atlantique encore et encore....  A très bientôt à Saint-Germain-des-Prés!
Et pour plus de vidéos parisiennes, rendez-vous sur les chaines Youtube  de l'Hôtel de Seine et de l'Hôtel des Marronniers :)


Every post talk about Paris, because we love our city and even more, we love to share the everyday life which always makes us dream. Every street remem…

Ca roule à Paris!! - Mondial de l'Auto 2016 // Paris Motor Show 2016

Image
A l'heure où ces lignes s'écrivent, le Parc des Expositions de Porte de Versailles accueille l'un des salons les plus importants d'Octobre. Le Mondial de l'Auto 2016 a pris place jusqu'au 16 octobre et réserve comme à son habitude, entre jantes chromées et roues démesurées, de belles surprises aux visiteurs. 
Pour débuter, un peu d'histoire. Savez-vous que ce grand rendez-vous a vu le jour en 1898?! Et oui, le milieu de l'automobile a très vite suscité intérêt et passion. En 1901, l'événement prend place dans le tout nouveau et magnifique Grand Palais, et dépasse en 1954, le million de visiteurs. C'est en 1962 que le salon déménage à Porte de Versailles.
Le Mondial de l'Auto a lieu tous les deux ans et rassemble professionnels et amateurs du secteur. Il est THE PLACE TO BE pour les marques qui en profitent pour dévoiler leurs innovations. Depuis des semaines, elles font du teasing sur la toile et chaque Internaute se hâte d'imprimer son…

Nuit Blanche à Paris, 2016 // White Night in Paris 2016

Image
S'il y a bien une question qu'un parisien ne se pose jamais, c'est celle-ci: vais-je réussir à trouver quelque chose à faire ce week-end? Parce que l'agenda parisien affiche toujours complet! Et ce samedi aura lieu la vibrante Nuit Blanche 2016! L'événement invite l'art contemporain dans la vie nocturne de la Capitale. Quel plaisir de mêler histoire et innovation!
Cette édition nous plonge au coeur d'une nouvelle composée par Yannick Haenel et nous propose de suivre le héros, Poliphile, dans une course follement parisienne. Nous déambulons de part et d'autre de la Seine au gré de l'attachant personnage. Parmi le programme empli de curiosités et de créativités, voici quelques uns de nos coups de coeur, non loin de nos hôtels germanopratins. Il vous plaira sans aucun doute d'accompagner Poliphile dans sa recherche amoureuse mais pour ce faire, n'oubliez pas de lire la nouvelle.
La Façade de la Monnaie de Paris accueille l'oeuvre de Matthe…

Paris Je t'aime!! // We Love Paris!

Image
Parce que nous aimons Paris, notre ville, son ambiance, son architecture, son romantisme, son art, sa vie et tout ce qui fait que Paris est inimitable, nous avons souhaité partager avec vous cette vidéo qui donne un petit aperçu de la ville lumière et des trésors qu'elle offre tous les jours!
Because we love Paris, our city, its atmosphere, architecture, romanticism, art, its life and everything that makes Paris inimitable, we wanted to share with you this video which gives a glimpse of the city of lights and of the treasures it offers every day!
Paris has to be experienced to be believed! - Air France (Youtube)
Nos hôtels vous attendent à Saint-Germain-des-Prés pour un séjour au coeur de la Capitale.
Our hotels will be pleased to welcome you to Saint-Germain-des-Prés, in the deep heart of Paris.
Hotel des 2 Continents***, Hotel des Marronniers***, Hotel de Seine*** Welcome Hotel** & Best Western Trianon Rive Gauche****

Les Journées Européennes du Patrimoine 2016 // European Heritage Days 2016 in Paris

Image
C'est avec une excitation non dissimulée que les lignes de cet article se dessinent... Car nous approchons à pas enchantés des Journées Européennes du Patrimoine. Ce week-end, les 17 et 18 septembre 2016, des lieux richement culturels ouvrent leurs portes, parfois à titre tout à fait exceptionnel. Inutile de vous cacher qu'en parcourant la carte parisienne de l'événement, il a été très difficile d'élaborer une petite sélection. Il faut dire qu'il y en a pour tous les goûts et une chose est sûre, il vaut mieux s'organiser parce que tous les quartiers ont leur lot de trésors à dévoiler... 
Vous trouverez ci-dessous quelques lieux à proximité de nos hôtels qui ont éveillé notre intérêt et qui pourront peut-être satisfaire le vôtre...  L'Oratoire du Louvre: Ouverture exceptionnelle pour ce monument construit en 1621 et établi par Louis XIII comme Chapelle Royale dès 1623. Un chaire d'époque, des orgues magistrales et un ensemble à découvrir et surtout à app…

Première Vision Paris 2016

Image
On aime tant septembre, car avec lui Paris s'embrase!!! On assiste à une effervescence de talent et d'innovation, chaque salon est une effusion d'idées, et on attend avec impatience de belles découvertes! Alors que Maison & Objet a pris fin, c'est Première Vision qui s'apprête à ouvrir les portes de sa seconde édition de l'année. Du 13 au 15 septembre, le grand rendez-vous des professionnels de la filière mode accueillera non moins de 1900 exposants à Paris Nord Villepinte. Et quand créativité et industrie se rencontrent, se dessine la mode de demain!
Comme toujours, 6 métiers forment 6 salons dont le seul mot d'ordre est INNOVATION. 
YARNS: 50 filateurs et producteurs de fibres font le déplacement en septembre avec fils, fibres matière recyclable, naturelle ou encore synthétique. Les professionnels découvriront les nouveautés: maille circulaire, chaussant, usage technique... YARNS propose lors de cette édition, une plateforme dédiée à la maille créativ…