Articles

Affichage des articles du décembre, 2015

Joyeux Noël!!! // Merry Christmas!!

Image

Noël à Saint-Germain des Prés 2/2 - Christmas in Saint-Germain des Prés 2/2

Image
La semaine dernière, nous vous présentions les habits de fête de l'Hôtel des Marronniers, l'Hôtel de Seine et le Welcome Hotel. Aujourd'hui, nous vous dévoilons les ténues féériques de nos deux autres camarades, l'Hôtel des Deux Continents et le Best Western Trianon Rive Gauche. Parce que Noël est partout à Saint-Germain des Prés...
Last week, we presented you the beautiful garments of Hotel des Marronniers, Hotel de Seine and Welcome Hotel. Today we reveal the enchanting dresses our other two comrades, Hotel des Deux Continents and Best Western Trianon Rive Gauche. Because Christmas is everywhere in Saint Germain des Pres ...
La magie s'est emparée du numéro 25 de la rue Jacob. L'Hôtel des Deux Continents a sorti le grand jeu avec son sapin monumental et sa décoration pleine de fraicheur. Légèreté et romantisme sont les maîtres mots de l'ambiance souhaitée dans ce salon du 6ème arrondissement. Des petits oiseaux envolent chaque pensée, des boules roses, bl…

Illuminations de Noël à Paris // Christmas Lights in Paris

Image
Les Fêtes approchent à grands pas et Paris a décidé de nous éblouir une fois encore!! La ville lumière porte bien son nom en ces temps féériques et les rues séduisent petits et grands par leurs installations et leurs couleurs. Il semble que la magie de Noël a gagné la Capitale et ses habitants...
Que diriez-vous d'une petite balade au milieu de ce décor enchanteur..? Nous vous avons concocté un parcours éblouissant! Peut-être aurez-vous la chance de le reproduire ensuite, mais en attendant, nous vous emmenons à Paris!!!
La marche débute sur le boulevard Haussmann avec ses grands magasins. Le sapin majestueux des Galeries Lafayette est un passage obligé avant Noël. Placé sous la coupole et une pluie de lumière, il rayonne de ses tons dorés et argentés alors que ses boules semblent voler dans les airs. Le bâtiment en soi est un joyau et les balcons encerclent le sapin de leurs rambardes élégantes. 
Les vitrines des Galeries Lafayette et du Printemps Haussmann sont de véritables mis…

Noël à Saint-Germain des Prés... // Christmas in Saint-Germain des Prés

Image
Décembre a déjà bien entamé sa course jusqu'aux fêtes, et les rues de Paris s'illuminent pour laisser place à la magie de Noël. Elle est lumière, couleurs, plaisir et sourire! Nous vous conterons très bientôt l'habit de Paris, mais en attendant, nous vous invitons à découvrir les ambiances de nos hôtels créées par les mains habiles et créatives de nos réceptionnistes, veilleurs et chefs de réception!
December has already started its race until holidays, and Parisian streets are illuminated to make way for the magic of Christmas. It is light, color, fun and smile! Very soon we will tell you illuminations of Paris, but in the meantime, we invite you to discover the atmosphere of our hotels created by the skilled and creative hands of our receptionists, watchmen and reception heads!
L'Hôtel des Marronniers a cette année encore fait preuve d'innovation et d'un goût certain pour l'élégance et le raffinement. Le grand sapin qui domine le petit salon sourit d'…

NAUTIC - PARIS

Image
Si on prenait le large cette semaine...? Le Salon Nautique International est de retour à Porte de Versailles. Professionnels et amateurs ont jusqu'au 13 décembre pour se rendre à l'un des événements les plus attendus de décembre! Voiliers, bateaux à moteur, tourisme, équipements, sports de glisse... Il y en a pour tous les goûts, toutes les envies et tous les rêves!
Nautic ne cesse de nous émerveiller par son incroyable organisation. Huit jours de salon sur 4 halls, 775 exposants sur 125 000 m2, les chiffres seuls sont fantasmatiques! Le programme est comme chaque année plein de surprises et de fantaisies. Nous avons retenu quelques événements particuliers du salon pour vous donner une idée de ce qu'offre Nautic...
Le Hall 1 accueille les bateaux d'exception. Allez saluer l'Aimée Hilda, vétérane de la seconde guerre mondiale, ou encore le Motonautisme des années 50 restauré par des passionnés.
Dimanche 6 décembre, demain, a lieu le Nautic Sup Paris Crossing, dès 2…