Articles

Affichage des articles du mai, 2015

Fête des Mères // Mother's Day

Image
Parce qu'aujourd'hui des petits coeurs flottent dans les airs, Et que leurs battements entonnent la plus douce des ritournelles,
Nous souhaitons une Très Belle Fête  à toutes les Mamans!!!
****
Because today, little hearts are floating in the air, And their beats are singing the sweetest refrain,
We wish you a Wonderful Mothers' Day!

Best Western Trianon Rive Gauche**** Hotel des Marronniers*** Hotel des Deux Continents*** Hotel de Seine*** Welcome Hotel**

Mesdames, Messieurs, la bienvenue au Panthéon // Welcome to the Pantheon.

Image
En cette Journée Nationale de la Résistance, quatre grandes personnalités franchiront aujourd'hui les portes très symboliques du Panthéon. Alors que l'hommage des parisiens et parisiennes a eu lieu hier, c'est une cérémonie solennelle qui accompagnera dès 17h00 Germaine Tillion, Geneviève de Gaulle-Anthonioz, Pierre Brossolette et Jean Zay jusqu'à leur dernière demeure. 
On this National Day of Resistance, four great personalities will cross today the very symbolic doors of the Pantheon. After the homage of Parisians yesterday, an official ceremony from 5.00 p.m. will accompany Germaine Tillion, Genevieve de Gaulle-Anthonioz, Pierre Brossolette and Jean Zay to their final resting place.
Germaine Tillion fut résistante et ethnologue. Dès l'armistice prononcée par le Maréchal Pétain, elle refuse catégoriquement la nouvelle position de la France et part à la recherche de mouvements résistants. C'est ainsi qu'elle participe à la création du réseau du "Musée…

Festival Jazz à Saint-Germain

Image
Si vos poils se hérissent lorsque vous écoutez "Georgia On My Mind", alors venez à Saint-Germain des Près durant le Festival Jazz à Saint-Germain. Du 21 mai au 1er juin, le son des trompettes, des cordes et des voix chaudes embaume tout le quartier.
If you are not insensitive listening "Georgia On My Mind", so come to St. Germain des Près during the Jazz Festival in Saint-Germain. From the 21st of May to the 1st of June, the sound of trumpets, strings and warm voice embalms the whole neighborhood.
De jeunes groupes comme des plus affirmés font du coeur du 6ème arrondissement, l'un des endroits les plus festifs de la Capitale. Tentés par un Afterjazz au Lucernaire, une dégustation Jazz et Champagne, ou encore un concert de Gospel à l'Eglise Saint-Sulpice? Alors regardez le programme ici et venez vivre la magie du Jazz avec nous. D'ailleurs demain, sur la Place Saint-Germain aura lieu un concert "Jazz au Féminin"gratuit de 15h00 à 18h30! 
Young b…

La Nuit des Musées 2015 à Paris // The European Night of Museums 2015 in Paris

Image
A Paris, on adore les évènements culturels! Pourquoi? Parce que la culture est partout bien sûr! Et surtout parce que lors de ces manifestations ponctuelles, elle se déchaîne et nous emmène dans une sorte de tourbillon passionnant! Ce samedi, vous le savez, aura lieu la Nuit Européenne des Musées. Quelle chance vous aurez de vous trouver à Paris car nombre de musées vous concoctent des petites mises en  scène bien sympathiques. Et puisque nous n'aimons pas vous imaginer perdus dans cette frénésie "muséale", nous vous avons préparé une petite sélection…
Le Musée Delacroix, notre cher voisin, dévoile ses dernières acquisitions dans son exposition "12 ans d'enrichissement du Musée Delacroix". L'occasion de déambuler dans le dernier logis et atelier de l'artiste Eugène. A coup sûr, vous apprécierez son emplacement, sa luminosité et son écrin de verdure. A 19h00 samedi, vous pourrez assister à la lecture de l'un des manuscrits de jeunesse du peintre…

Mon séjour à Paris // Love from Paris

Image
Cher Ami,

Me voila à Paris. Enfin! Depuis le jour où cette chère tante me conta Paris et ses merveilles, mes rêves ne cessaient de fredonner Edith et Eiffel! Je n'ose encore croire que mes pieds ont foulé les Champs Elysées et mes lèvres gouté au café en terrasse.

Je suis arrivée le premier lundi du mois à l'Hôtel Des Deux Continents, dans la si charmante rue Jacob. Juste en face de l'établissement, la célèbre boutique Ladurée me faisait de l'oeil et bientôt taquina mon palais! Je dégustai ainsi des macarons aussi ronds que bons dans ma chambre. Celle-ci est cosy, de taille très parisienne, et m'offre tout le confort dont j'ai besoin. De grands rideaux occultants, un lit confortable et une couette douillette pour cajoler mes songes nocturnes… Un porte-bagage, une penderie et un coffre pour m'installer, un bureau pour t'écrire mes lettres parisiennes, une télévision, le wifi et un téléphone, pour garder le contact avec la réalité, un plateau de courtois…