Articles

Affichage des articles du 2015

Joyeux Noël!!! // Merry Christmas!!

Image

Noël à Saint-Germain des Prés 2/2 - Christmas in Saint-Germain des Prés 2/2

Image
La semaine dernière, nous vous présentions les habits de fête de l'Hôtel des Marronniers, l'Hôtel de Seine et le Welcome Hotel. Aujourd'hui, nous vous dévoilons les ténues féériques de nos deux autres camarades, l'Hôtel des Deux Continents et le Best Western Trianon Rive Gauche. Parce que Noël est partout à Saint-Germain des Prés...
Last week, we presented you the beautiful garments of Hotel des Marronniers, Hotel de Seine and Welcome Hotel. Today we reveal the enchanting dresses our other two comrades, Hotel des Deux Continents and Best Western Trianon Rive Gauche. Because Christmas is everywhere in Saint Germain des Pres ...
La magie s'est emparée du numéro 25 de la rue Jacob. L'Hôtel des Deux Continents a sorti le grand jeu avec son sapin monumental et sa décoration pleine de fraicheur. Légèreté et romantisme sont les maîtres mots de l'ambiance souhaitée dans ce salon du 6ème arrondissement. Des petits oiseaux envolent chaque pensée, des boules roses, bl…

Illuminations de Noël à Paris // Christmas Lights in Paris

Image
Les Fêtes approchent à grands pas et Paris a décidé de nous éblouir une fois encore!! La ville lumière porte bien son nom en ces temps féériques et les rues séduisent petits et grands par leurs installations et leurs couleurs. Il semble que la magie de Noël a gagné la Capitale et ses habitants...
Que diriez-vous d'une petite balade au milieu de ce décor enchanteur..? Nous vous avons concocté un parcours éblouissant! Peut-être aurez-vous la chance de le reproduire ensuite, mais en attendant, nous vous emmenons à Paris!!!
La marche débute sur le boulevard Haussmann avec ses grands magasins. Le sapin majestueux des Galeries Lafayette est un passage obligé avant Noël. Placé sous la coupole et une pluie de lumière, il rayonne de ses tons dorés et argentés alors que ses boules semblent voler dans les airs. Le bâtiment en soi est un joyau et les balcons encerclent le sapin de leurs rambardes élégantes. 
Les vitrines des Galeries Lafayette et du Printemps Haussmann sont de véritables mis…

Noël à Saint-Germain des Prés... // Christmas in Saint-Germain des Prés

Image
Décembre a déjà bien entamé sa course jusqu'aux fêtes, et les rues de Paris s'illuminent pour laisser place à la magie de Noël. Elle est lumière, couleurs, plaisir et sourire! Nous vous conterons très bientôt l'habit de Paris, mais en attendant, nous vous invitons à découvrir les ambiances de nos hôtels créées par les mains habiles et créatives de nos réceptionnistes, veilleurs et chefs de réception!
December has already started its race until holidays, and Parisian streets are illuminated to make way for the magic of Christmas. It is light, color, fun and smile! Very soon we will tell you illuminations of Paris, but in the meantime, we invite you to discover the atmosphere of our hotels created by the skilled and creative hands of our receptionists, watchmen and reception heads!
L'Hôtel des Marronniers a cette année encore fait preuve d'innovation et d'un goût certain pour l'élégance et le raffinement. Le grand sapin qui domine le petit salon sourit d'…

NAUTIC - PARIS

Image
Si on prenait le large cette semaine...? Le Salon Nautique International est de retour à Porte de Versailles. Professionnels et amateurs ont jusqu'au 13 décembre pour se rendre à l'un des événements les plus attendus de décembre! Voiliers, bateaux à moteur, tourisme, équipements, sports de glisse... Il y en a pour tous les goûts, toutes les envies et tous les rêves!
Nautic ne cesse de nous émerveiller par son incroyable organisation. Huit jours de salon sur 4 halls, 775 exposants sur 125 000 m2, les chiffres seuls sont fantasmatiques! Le programme est comme chaque année plein de surprises et de fantaisies. Nous avons retenu quelques événements particuliers du salon pour vous donner une idée de ce qu'offre Nautic...
Le Hall 1 accueille les bateaux d'exception. Allez saluer l'Aimée Hilda, vétérane de la seconde guerre mondiale, ou encore le Motonautisme des années 50 restauré par des passionnés.
Dimanche 6 décembre, demain, a lieu le Nautic Sup Paris Crossing, dès 2…

Elisabeth Louise Vigée Le Brun au Grand Palais...

Image
Chaque année, nous attendons avec impatience le programme du Grand Palais. Que nous a-t-il concocté..? Quels artistes mettra-t-il à l'honneur? Et les longues files d'attente devant chaque exposition renseignent sur l'intérêt permanent des visiteurs pour les sujets choisis. Cette fois encore, le monument prouve son génie en invitant la trop méconnue portraitiste Elisabeth Louise Vigée Le Brun. Et nous vous conseillons vivement de partir à sa rencontre avant le 11 janvier 2016, date de la fin de l'exposition.
Au XIXème siècle, rares sont les femmes peintres connues et reconnues. Elisabeth Louise Vigée Le Brun va réussir par son talent, son oeil habile et son caractère, à s'imposer dans ce milieu masculin.  Initiée à la pratique de l'art par son père, Louis Vigée, la jeune française démontre très tôt son envie de peindre ses proches et sa façon de capter la réalité tout en y ajoutant une petite touche personnelle. Une des premières femmes à intégrer la grande Aca…

Paris...

Image
Cela fait une semaine aujourd'hui. Une semaine que Paris compte de nouveaux anges dans son ciel. Mais Paris, pointant vers eux sa Tour Eiffel tricolore, n'a pas plié. Beaucoup de larmes ont coulé et coulent encore. Au nom d'une injustice, d'une barbarie, d'une incompréhension. Chacun voudrait effacer ce jour mais il restera gravé dans nos esprits. Pour autant, parisiens d'un jour ou de toujours, ont décidé de se lever, et de montrer que leur vie et leur façon de la mener ne nécessitent aucune approbation extérieure et qu'ils comptent bien revendiquer cet amour de la vie. 
Ainsi aujourd'hui, en marchant dans Paris, JE regardais la Capitale. Et quelle beauté je contemplais! J'appréciais ces grandes avenues tracées par notre cher Baron, les Jardins royaux et leurs statues surplombant les siècles, je suivais des yeux ce petit bateau dans une fontaine et les enfants courant autour pour l'attraper, j'entendais les couverts et les verres se consol…

Le 11 Novembre à Paris. // November 11 in Paris.

Image
En ce 11 novembre, chacun aura en mémoire, les textes, les photographies en noir et blanc, les pertes effroyables, et les récits de ceux qui ont connu voire participé à la Première Guerre Mondiale. Le jour férié marque le courage de ceux qui ont combattu dans les conditions particulièrement difficiles de l'époque. 
A cette occasion, le Président de la République rend hommage aux Morts pour la France. La cérémonie débute à 10h30 par le dépôt d'une gerbe devant la statue de Georges Clémenceau, puis le Chef de l'Etat remonte les Champs Elysées accompagné de la Garde Républicaine. Après le traditionnel passage en revue des troupes, sonne le "cessez le feu". Une seconde gerbe est déposée avant le ravivage de la flamme. Enfin, le Président salue les familles des soldats morts pour la France durant l'année. 
Si vous ne souhaitez pas assister à l'événement, sachez que les musées seront ouverts ce mercredi, avec de belles expositions à découvrir. Avec le beau tem…

Osiris à l'Institut du Monde Arabe

Image
L'Institut du Monde Arabe s'intéresse à l'une des divinités les plus importantes du Panthéon égyptien avec l'exposition: "Osiris, mystères engloutis d'Egypte". Jusqu'au 31 janvier 2016, 1100 m2 sont consacrés à ce personnage et aux cérémonies en son nom. Durant 10 années, l'archéologue Franck Goddio s'est passionné pour des cités immergées depuis le VIIIème siècle et les vestiges de temples en baie d'Aboukir. Le fruit de son travail est la découverte de rituels et d'objets intégrés à ces processions: statues, instruments, offrandes... 250 objets sont ainsi présentés et une quarantaine d'oeuvres du Caire et d'Alexandrie viennent enrichir l'exposition. L'Institut du Monde Arabe nous ouvre ainsi les portes du grand mythe égyptien...
Osiris est un roi de l'Egypte Antique, dont le règne fut bon et civilisateur. Il est noyé dans le Nil et démembré sur les ordres de son frère Seth, mais la magie de ses soeurs Isis et Neph…

Halloween à Paris! // Halloween in Paris

Image
Dormir à Saint-Germain des Prés peut être un rêve...ou un cauchemar. Oserez-vous dormir dans l'un de nos hôtels la nuit d'Halloween...et réussirez-vous à dormir...?

Laissez-nous vous conter une histoire qui s'est peut-être déroulée chez nous...
En ce 31 octobre, le jeune Manuel avait décidé de rejoindre ses amis à Paris afin de faire une grande fête pour Halloween. Bien qu'il n'ait pu trouver une chambre au même endroit que ses camarades, le Best Western Trianon Rive Gauche avait pu l'accueillir et ne se situait qu'à quelques minutes de marche des autres établissements. Après une bonne sieste dans sa chambre, il descendit à la réception afin de demander quelques informations sur le quartier, mais s'étonna de n'y trouver personne. "Excusez-moi? ... Bonsoir..?". Pour seule réponse, il entendit derrière le mur de la réception "chhhhuuuutttt". Surpris par cette attitude indigne d'un hôtel 4 étoiles, il répéta : "Bonsoir?&qu…

Parcours Saint-Germain 2015

Image
Saint-Germain des Prés est un quartier mythique de la Capitale. Lorsque l'on prononce son nom, l'idée s'accompagne de noms d'artistes et d'intellectuels. Parce que la vie culturelle de Saint-Germain ne s'éteindra jamais, le Parcours Saint-Germain revient pour la 15ème édition... Alors que la FIAC bat son plein dans la Capitale, le 6ème arrondissement organise son propre événement du 23 au 31 octobre. Durant ces quelques jours, des oeuvres d'art contemporain sont disséminées dans des lieux germanopratins comme des boutiques, hôtels, cafés... Une jolie façon de parcourir les charmantes ruelles de Saint-Germain! 
Saint-Germain des Prés is a legendary district of the city. When you pronounce its name, you think about artists and intellectuals. Because the cultural life of Saint-Germain will never die, Parcours Saint Germain is back for the 15th edition to make us think and dream ... While the FIAC (The International Contemporary Art Fair) is in full swing in Par…