Articles

Affichage des articles du 2014

Joyeux Noël!! // Merry Christmas!

Image

Noël à Saint-Germain des Près // Christmas in Saint-Germain des Près

Image
Dans quelques jours, les chaumières s'animeront autour d'un joli sapin enluminé et des parfums gourmands réjouiront les familles. Noël approche à grands pas et comme nous vous le dévoilions la semaine passée, Paris a déjà revêtu son habit de fête. Nos hôtels ne dérogent pas à la règle, ils ont également choisi de scintiller en cette fin d'année. Petit tour de nos établissements et de leurs tenues hivernales…
In a few days, houses will be celebrating around a pretty tree and gourmet flavors will delight families. Christmas is coming soon and as we told you last week, Paris was already illuminated for several weeks. Our hotels are no exception to the rule and have also chosen to sparkle for the end of 2014. This is a little tour of our hotels in their winter dress …
Hôtel Des Marronniers

L'Hôtel Des Marronniers est sans aucun doute le plus festif de nos établissements puisqu'il rassemble à lui seul cinq sapins de Noël! Et chacun d'entre eux a été décoré avec goût …

Illuminations de Noël à Paris // Christmas Lights in Paris

Image
Les fêtes de Noël approchent et on sent déjà dans les rues de Paris les odeurs de marrons chauds et de mandarines… Les écharpes préfèrent le rouge et les gants portent des sacs emplis de cadeaux! On guette le souvenir du prochain Noël, on devine, on chantonne et le plaisir de faire plaisir est le refrain de tous… A cette occasion, Paris est une lumière à elle seule, et nous souhaitons partager avec vous l'une des plus jolies balades à faire en cette saison hivernale… Celle des illuminations!
La découverte  nocturne débute aux Galeries Lafayette alors que les pas se pressent sous le dôme pour admirer le sapin… Cette année, quelle surprise! Un arbre de Noël à l'envers! Ses racines caressent le plafond majestueux du grand magasin, et les couleurs scintillent jusqu'au rez-de-chaussée. Certains chuchotent un manque de tradition, d'autres s'émerveillent de ce spectacle lumineux. Quand la magie d'un lieu rejoint celle de Noël… 
A l'extérieur, les vitrines des Gal…

Sade. Attaquer le soleil, Musée d'Orsay // Sade. Attacking the Sun, Orsay Museum

Image
Thème délicat et sulfureux abordé par le Musée d'Orsay jusqu'au 25 janvier 2015. En effet, avec l'exposition "Sade. Attaquer le soleil", le visiteur plonge au coeur de l'esprit décadent du célèbre Marquis. Les oeuvres présentées visent à illustrer les textes de l'un des auteurs les plus controversés. On notera par exemple Géricault, Goya ou encore Rodin.
Donatien Alphonse François de Sade est à la fois écrivain, metteur en scène, philosophe, et homme politique. Sa vie trépidante et ses moeurs ont su passionner et enflammer les langues. Le tiers de son existence passée en prison a donné au Marquis tout le loisir de déchainer son imagination. Avant l'incarcération, les actes de barbarie, la débauche, et pendant la détention, l'écriture de ses fantasmes les plus pervers. 
L'exposition nous mène ainsi dans les profondeurs de ce que l'on nommera peu de temps après sa mort, le "sadisme". L'auteur ne fut que transgression. Au delà …

Thanksgiving à Paris // Thanksgiving in Paris

Image
Le 27 novembre, demain, sera le 4ème jeudi du mois de novembre et marquera donc la célébration  de Thanksgiving aux Etats-Unis. Il s'agit là d'une action de grâce qui visait à l'origine, à remercier Dieu pour le bonheur reçu durant l'année écoulée. Les fêtes de moissons furent les premières manifestions de Thanksgiving. Les prières ont disparu mais la tradition veut que l'on partage un repas faste entouré de ses proches. Au menu, la traditionnelle dinde, purée de patates douces, sauce aux canneberges, tarte au potiron ou encore tarte aux noix de pécan.
Les parisiens ne célèbrent pas Thanksgiving. Cependant les américains présents dans la Capitale, les amateurs de cette fête ou encore les curieux, peuvent se rendre dans divers restaurants pour l'événement. Voici quelques adresses…
Pour le déjeuner du 27 novembre, le célèbre Harry's New York Bar  propose un menu pour l'occasion. Pecan Pie ou brownie et sauce au bourbon pour ce lieu où l'ambiance prom…

Le Maroc Médiéval au Musée du Louvre // Medieval Morocco at Louvre Museum

Image
Le Musée du Louvre propose une très belle exposition jusqu'au 19 janvier 2015: "Le Maroc médiéval, un empire de l'Afrique à l'Espagne". Et au-delà de la soif de connaissance, il s'agit d'un véritable voyage au coeur de l'histoire islamique. Entre le Xème et le XVème, l'empire était vaste et rayonnant. Car le territoire s'étendait jusqu'au sud du Sahara, à l'Andalousie, au nord de la Lybie… Il reste aujourd'hui de nombreux vestiges de la faste époque: architecture, textile, calligraphie…
L'exposition respecte la chronologie. Ainsi on débute avec les Idrissides - fin du VIIIème siècle, milieu du Xème. A cette époque, le Magreb occidental se situe sur l'actuel Maroc. Le royaume des Idrissides se constitue et la ville de Fès est créée comme Capitale. Le Musée du Louvre présente quelques rares pièces témoignant de ces lointaines années, comme des pièces de monnaie ou le minbar de la mosquée des Andalous.
Alors que la dynastie i…

11 novembre Paris // November 11 Paris

Image
Il y a 96 ans, l'armistice signait la fin d'une longue et pénible guerre. Ce mardi ont lieu les cérémonies du 11 novembre, et nous vous dévoilons sans plus attendre le programme des festivités parisiennes.
A 9h00, sera déposée une gerbe en mémoire des lycéens et étudiants résistants du 11 novembre 1940. Ces derniers avaient défilé pour célébrer la victoire de 1918 et marquer ainsi leur rébellion face à l'occupant allemand. La réprimande fut sévère.
A 10h00, une seconde gerbe sera déposée sur la tombe du soldat inconnue à l'Arc de Triomphe. 
A 10h40, une ultime gerbe prendra place devant la statue de Georges Clemenceau.
A 11h00 débutera la cérémonie de commémoration à l'Arc de Triomphe en présence du Président de la République.
Dans l'après-midi, un hommage sera rendu aux nations alliées au Cimetière du Père-Lachaise. 
Le Best Western Trianon Rive Gauche****, l'Hôtel Des Marronniers***, l'Hôtel De Seine***, l'Hôtel Des Deux Continents*** et le Welcom…

Du nouveau dans nos hôtels // New in our hotels!..

Image
Parce que nous chérissons nos clients et que leur bien être est au coeur de nos préoccupations, nous essayons d'améliorer au mieux notre offre. Ainsi nous vous livrons aujourd'hui les nouveautés de deux de nos hôtels germanopratins, l'Hôtel De Seine, et le Welcome Hotel.
Because we love our guests, and because their well being is our priority, we always try to improve our services. Here find the last changes we made in two of our hotels in Saint-Germain des Près, Hotel De Seine & Welcome Hotel
Hôtel De Seine

L'Hôtel De Seine rénove actuellement ses chambres dans un style classique et élégant. Vous pouvez dès à présent découvrir le résultat et vous serez sans aucun doute charmés!
Depuis quelques temps, des plateaux de courtoisie ont pris place dans toutes les chambres de l'hôtel: bouilloire électrique, café, thé, déca… pour un confort optimal.
Le buffet du petit-déjeuner propose désormais chaque matin brioche, pain aux céréales, aux noix ou complet. 
Hotel De Sei…

Histoires d'Halloween à Paris… // Halloween stories in Paris...

Image
A l'approche du 31 octobre, on aime à conter des histoires vécues par un ami d'un ami. Et installer le doute dans l'esprit de l'autre. La peur peut être si délectable… En ce 30 octobre 2014, nous aimerions vous raconter nous aussi des faits qui se sont, ou non, déroulés dans la quiétude de nos hôtels… 

La femme qui vivait à l'Hôtel Des Marronniers.
Ce 31 octobre 1974, un monsieur très élégant déguste un brandy dans le jardin de l'Hôtel des Marronniers. Il admire les étoiles et le calme qui règne en ce lieu. Un autre verre ne serait pas de refus. Il se lève et se dirige vers la réception. Personne. Au sous-sol de l'hôtel, on entend quelques pas. L'homme descend et sous les superbes voûtes de pierre, il aperçoit une femme. Magnifique. Dans une robe divine. Il lui demande son nom, Marie De Montarcy. Elle lui narre sa vie de femme esseulée, cliente à l'année de l'hôtel et en quête d'un amant perdu. L'homme est ému, lui prend la main et s'…

Le Pont Mirabeau … // The Mirabeau Bridge...

Image
Quand la douceur estivale se voit lentement chassée par les gouttes automnales, la savoureuse mélancolie s'installe. Alors on se plait à gazouiller de souvenirs, à rêver aux promesses de romance et aux chaudes soirées à venir. Quelle merveille ce nouveau rythme. Les belles balades au bord de l'eau, quand la Seine reflète les âmes passantes, laissent place aux aventures songeuses… Et pour vous accompagner, nous partageons ce poème à la rime parisienne…
Le Pont Mirabeau, de Guillaume Apollinaire
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
 Et nos amours
 Faut-il qu'il m'en souvienne
 La joie venait toujours après la peine.

 Vienne la nuit sonne l'heure 
Les jours s'en vont je demeure

 Les mains dans les mains restons face à face
 Tandis que sous
 Le pont de nos bras passe
 Des éternels regards l'onde si lasse

 Vienne la nuit sonne l'heure
 Les jours s'en vont je demeure

 L'amour s'en va comme cette eau courante
 L'amour s'en va
 Comme la vie est lente
 Et…