Articles

Affichage des articles du décembre, 2011

Nouvel An à Paris ... New Year's Eve in Paris...

Image
Aux charmants touristes venus célébrer l'événement à Paris, aux Français ayant choisi la capitale comme lieu de fête, aux romantiques dont le baiser se fondra sur la Seine, aux Parisiens galvanisant la nuit, à nos fidèles clients dont le choix s'est arrêté à nos portes pour ce séjour tout particulier, au personnel si sympathique de chacun de nos hôtels, et à tous ceux qui liront ces lignes...
... Nous Vous présentons nos Meilleurs Voeux Pour Cette Nouvelle Année!!!


To nice tourists coming to Paris for celebrating the event, to French people chosing Paris for the party, to romantic couples kissing on the River at Midnight, to Parisians laughing and enjoying the night, to our regular customers staying with us for this special event, to the wonderfull staff from every hotel of the group, and to everyone reading this page....

...We Wish you a Very Happy New Year!!!


Noël à Paris...

Image
C'est officiel, l'année 2011 se fane! A peine le temps de s'y habituer que 2012 pointe déjà le bout de son A. Heureusement, les fêtes viennent célébrer cette fin d'année, et la rendent plus douce et joviale. Les grands sapins ont fait leur apparition pointant toujours le ciel et son royaume des rêves. Le rouge et le vert habillent nos ruelles, certaines scintillent jour et nuit. Il y a comme une légèreté dans l'air. Une frivolité permise. Le Père Noël est sans doute bien seul là-haut, mis à l'écart des illusions d'adultes, mais son esprit est bien là. Le regard des enfants s'illumine et celui des parents en reflète l'innocence.

Les grands magasins ont dévoilé leurs vitrines. Chaque année passée nous mène au nouveau spectacle du Printemps et des Galeries Lafayette. La foule se presse pour admirer les nouvelles folies créatives. Les habiles marionnettes mettent en scène Chanel et ses atours avec un perfectionnisme digne du grand C. La Grande Roue, sa M…