août 04, 2016

Blog en vacances!! // Blog on Holiday!


Bonjour à tous! Notre blog s'apprête à partir joyeusement en vacances pour une dizaine de jours, et avant de nous absenter de la toile, nous tenons à vous souhaiter de très belles journées parisiennes avec des petits tips pour les agrémenter! Ainsi, nous espérons que vous profiterez du calme du mois d'août dans la Capitale pour:

  • Visiter les musées sans coupe-file, à l'heure qui vous convient
  • Tester un restaurant qui vous fait de l'oeil depuis longtemps et toujours complet le reste de l'année
  • Tourner les pages d'un bon livre au Jardin du Luxembourg
  • Arpenter le canal Saint-Martin sur un bateau sans permis
  • Découvrir une belle exposition sans une foule autour de vous
  • Boire un verre de vin en terrasse 
  • Installer votre pique-nique en bord de Seine
  • Jouer à la pétanque sur la Place Dauphine
  • Assister à un concert au Parc Floral
  • Nager sur la Seine mais dans la piscine Joséphine Baker
  • Vous faire masser en extérieur Place de la Sorbonne
  • Manger une glace Berthillon sur l'Ile Saint-Louis
  • Prendre le temps et rire tout simplement

Parce que Paris au mois d'août a cette ambiance souvent méconnue mais tellement agréable, il y fait bon vivre, et on oublie le pas de course habituel pour le laisser aller estival.

Très bel été à Paris et rendez-vous très bientôt 
dans l'un de nos hôtels de Saint-Germain-des-Prés, qui, quant à eux, restent ouverts!!


*****


Hello everyone! Our blog is about to leave happily on holiday for ten days and before, we want to wish you beautiful days in Paris with small tips! So we hope you to enjoy the quiet Paris in and :
  • Visit museums without queuing at a time that suits you
  • Test a restaurant always full the rest of the year
  • Turn the pages of a good book at the Luxembourg Garden
  • Enjoy boating on the Canal Saint-Martin
  • Discover a beautiful exhibition not crowded
  • Sit at a terrace and drink a glass of wine
  • Make a picnic by the Seine river
  • Play petanque on the Place Dauphine
  • Attend a concert at the Parc Floral
  • Swimming on the Seine but in the Josephine Baker swimming pool
  • Get a massage outdoors Place de la Sorbonne
  • Eat an ice cream from Berthillon on Saint-Louis island
  • Take your time and laugh
Because Paris in August has this atmosphere that often people ignore but that's so nice. We forget the usual race and we appreciate the summer pace.

Have a great Summer in Paris and see you soon in Saint-Germain-des-Prés because our hotels are open everyday!

juillet 30, 2016

Idée Pique-nique à Paris // Where to go for a good Picnic in Paris


Les réceptionnistes de nos hôtels sont toujours de bon conseil. Et en discutant avec Eric, du Welcome Hotel, l'idée de ce post est venue tout naturellement! En effet, il vous propose un pique-nique à Paris avec de belles adresses gourmandes pour remplir votre panier. Et bien entendu, nul besoin d'aller bien loin pour ravir vos papilles, le 6ème arrondissement est d'une richesse presque indécente! 

Pour commencer, rendez-vous rue de l'Ancienne Comédie chez le boulanger Eric Kayser. Un vrai pique-nique ne peut se passer de bon pain, et chez Kayser, vous aurez le choix entre des pains traditionnels et des pains spéciaux. Le plus compliqué est sans doute de choisir...

Maintenant, direction le marché couvert de Saint-Germain où la fromagerie Sanders vous attend. N'hésitez pas à demander conseil, l'accueil y est particulièrement chaleureux et les produits proposés garantissent la réussite de votre repas! 

Pour accompagner votre plateau de fromage improvisé, faites un petit tour à La Dernière Goutte. Vous serez bien assisté pour choisir une bouteille de vin adaptée à vos gouts et à votre panier. 

Nous ajouterons aux très bons conseils d'Eric, l'adresse de l'épicerie Da Rosa, rue de Seine. Rien de tel qu'un bon jambon ibérique pour apporter un peu de soleil à ce pique-nique! 

Enfin, un dessert s'impose, car la touche sucrée amène douceur et satisfaction au palais. La pâtisserie Gérard Mulot est l'adresse qu'il vous faut! Macaron, Saint-Honoré ou tarte tatin, que du bonheur!! Quelques fruits sélectionnés sur le marché de la rue de Seine allègent l'esprit et le ventre...

Le panier bien dodu sous le bras, il vous faut trouver un endroit calme, ombragé et agréable pour étendre votre couverture et vous préparer à déguster ces mets si soigneusement choisis. Le Square du Vert Galant, sous le pont neuf, entre Seine et Saules Pleureurs, semble tout à fait approprié pour votre déjeuner en plein air...

Nous vous laissons profiter de ce moment 
et vous souhaitons bon appétit!

Les Adresses citées ci-dessus:
  • Boulangerie Eric Kayser: 10 rue de l'Ancienne Comédie, 75006 Paris
  • Fromagerie Chez Sanders: 4 rue Lobineau, Marche Saint-Germain, 75006 Paris
  • Caviste La Dernière Goutte: 6 rue de Bourbon le Château, 75006 Paris
  • Epicerie Da Rosa: 64 rue de Seine, 75006 Paris
  • Pâtisserie Gérard Mulot: 76 rue de Seine, 75006 Paris
  • Welcome Hotel: 66 rue de Seine, 75006 Paris


*****

Photo: maison-kaiser.com

Receptionists of our hotels always have good advice. And talking to Eric, from Welcome Hotel, the idea for this post came naturally! Indeed, he offers you a picnic idea in Paris with good places to fill your basket. And of course, no need to go far, the 6th district is filled with good places!

To start, go to Eric Kayser bakery in rue de l'Ancienne Comédie. A real picnic can not do without good bread, and at Kayser's, you have a choice of traditional breads and specialty breads. The more complicated is probably to choose ...

Now, take the road to the covered market of Saint-Germain where Sanders fromagerie is. Do not hesitate to seek advice, welcome is very warm and products guarantee the success of your meal!

To accompany your improvised cheese board, go to the wine shop called La Dernière Goutte. You will be well assisted to choose the perfect bottle of wine for your taste and for your lunch.

We will add to the great advices of Eric, the address of the store Da Rosa, rue de Seine. Nothing like a good Iberian ham to bring a little sunshine to the picnic!

Finally, a dessert is necessary because this touch brings sweetness and satisfaction to the palate. Gerard Mulot pastry is the place for you! Macaron, Saint-Honoré or apple pie, only happiness !! Some fruits from the market of the rue de Seine, can make you feel lighter...

The plump basket in hand, you need to find a quiet, shady and pleasant place to put your blanket and prepare yourself to taste those carefully chosen dishes. The Square du Vert Galant, under the Pont Neuf, between Seine river and weeping willows, seems quite appropriate for a picnic ...

We let you enjoying this moment!

Here are adresses of places mentioned in the post:
  • Eric Kayser - Bakery: 10 rue de l'Ancienne Comédie, Paris 6th arrondissement.
  • Chez Sanders - Fromagerie: 4 rue Lobineau, Marche Saint-Germain, Paris 6th arrondissement.
  • La Dernière Goutte - Wine Shop: 6 rue de Bourbon le Château, Paris 6th arrondissement.
  • Da Rosa - Grocery: 64 rue de Seine, Paris 6th arrondissement.
  • Gérard Mulot - Pastry: 76 rue de Seine, Paris 6th arrondissement.
  • Welcome Hotel: 66 rue de Seine, Paris 6th arrondissement.
Welcome Hotel, 66 rue de Seine, Paris 6.