septembre 27, 2014

Choisir un hôtel à Paris... How to choose a hotel in Paris...

Parce que le choix d'un hôtel est d'une importance capitale, et parce qu'un séjour à Paris se doit d'être magique, nous avons décidé de vous faire visiter nos hôtels de manière virtuelle. Vous pourrez ainsi déambuler dans les salons, découvrir les différents types de chambres et vous imprégner de l'ambiance si particulière qu'il y règne. Préparez-vous, le voyage a déjà commencé...

Because choosing a hotel is very important, and because a Parisian trip must be special and magical, we propose you a virtual tour of our different hotels. Just click and have a walk in the breakfast rooms, discover reception desk, visit the different kinds of room and imagine yourself in one of our typical French hotels. Let's sit now, your travel already started...




***




***




***




***

L'Hôtel Des Marronniers, quant à lui, ne propose pas encore de visite virtuelle mais vous trouverez informations, disponibilités et photos sur son site Internet.

Hotel Des Marronniers does not propose a virtual tour but you will find all the information you need and pictures on its website.

***

Bon voyage dans nos hôtels...

Have a nice trip in our hotels...

Hôtel Des Marronniers



septembre 18, 2014

Journées Européennes du Patrimoine 2014 - Paris // European Heritage Days 2014 -Paris


On l'aime cette semaine qui navigue lentement vers le week-end… Et pas n'importe quel week-end, puisque les 20 et 21 septembre 2014, ont lieu les Journées Européennes du Patrimoine. Deux jours de bonheur culturel dans toute l'Europe, une invitation au coeur du patrimoine! Et une totale euphorie de notre côté à l'approche de l'évènement! Comme chaque année, nous avons décidé de vous concocter un petit programme spécial VIème arrondissement… 

Voici quelques uns des monuments parisiens, à découvrir ce week-end dans notre quartier préféré…

Tout au bout de la rue de Tournon, le Sénat et le Palais du Luxembourg témoignent de la grandeur de Marie de Médicis. Intérieurs et extérieurs sont un ravissement pour l'oeil amateur ou averti.

L'Académie Nationale de Médecine, est un très bel édifice de style Art Nouveau ouvert samedi jusqu'à 18h, au 16 de la rue Bonaparte. 

L'Hôtel Des Saints-Pères, rue des Saints-Pères, ouvre pour la première fois ses portes au public. Une conférencière donnera vie à cet hôtel particulier du XVIIème. 

Académie Nationale de Médecine
Le Musée Delacroix, rue de Furstenberg, est l'ancien appartement du peintre. Outre ses collections, c'est un lieu de vie avec un petit jardin en plein Paris, ouvert jusqu'à 17h30.

L'Institut de France, les Beaux Arts ou encore la maison d'Auguste Comte sont à visiter si le coeur et le pas curieux vous mènent à proximité...

De beaux édifices religieux ouvriront également leurs portes. L'Eglise Saint-Germain des Près possède le plus vieux clocher de Paris, une nef romane et un choeur du XXIIème siècle. 

L'Eglise Saint-Joseph des Carmes, rue de Vaugirard, de style baroque italien, fut un lieu sacré, mais aussi une prison pour les prêtres ayant refusé de signer la Constitution civile du Clergé en 1792. 

Le Cloître des Cordeliers est un lieu plein de charme à visiter rue de l'école de médecine.

Eglise Saint-Germain des Près
A noter aussi le Rallye "La Nuit de Saint-Germain des Près". Un circuit organisé par les Editions Parigramme sur le thème de l'âge d'or de Saint-Germain. Dimanche 15h00. 
Réservation obligatoire: mpaul-boncour@parigramme.fr


Nos hôtels germanopratins vous souhaitent à tous de belles Journées Européennes du Patrimoine, entre découvertes, surprises et beautés dont la Capitale seule a le secret…



*****


Institut de France
We love this week sailing slowly towards the weekend ... And this weekend is special, as the 20th and 21st of September 2014 are the European Heritage Days. Two days of cultural happiness across Europe, an invitation into our heritage! A total euphoria on our side as we approach the event! And  as every year, we decided to concoct you a special program in the sixth area …

Here find some of Parisian monuments to be discovered this weekend in our favorite district... 

At the end of the Rue de Tournon, the Senate and the  Palais du Luxembourg attest to the greatness of Marie de Medici. Interior and exterior are a delight for eyes.

The National Medicine Academy, is a beautiful Art Nouveau building open on Saturday until 6.00 p.m., at 16 rue Bonaparte.

Hotel des Saints-Peres, rue des Saints-Peres, will be open for the first time to the public. A guest speaker will give life to this seventeenth century mansion.

Palais du Luxembourg
The Delacroix Museum, rue de Furstenberg, is the former apartment of the painter. In addition to his collections, you will discover his home and the small garden he loved so much, until 5:30 p.m.

The Institut de France, the Beaux-Arts or the Auguste Comte house are to visit if you want more …

Beautiful religious buildings also open their doors. The Church of Saint-Germain des Pres has the oldest bell tower of Paris and also a Romanesque nave.

The Church of St. Joseph des Carmes, in rue Vaugirard, is an Italian baroque style building. It was a sacred place but also a prison for priests who refused to sign the Civil Clergy Constitution in 1792.

The Cordeliers Cloister is a charming place to visit in rue de l'école de médecine.

St. Joseph des Carmes
Note also the Rally named "Night of Saint-Germain des Pres". Organized by Editions Parigramme, it is a circuit on the theme of Golden Age of Saint-Germain. Sunday at 3.00 p.m. 
Reservations required:  mpaul-boncour@parigramme.fr


Our Saint-Germain des Près hotels wish you all a beautiful European Heritage Days, between discoveries, surprises and beauties that you will only find in Paris …


Delacroix Museum