avril 28, 2016

Paris au XVIIIème siècle // Paris at the 18th Century

On ne cesse de l'écrire sur nos posts, chacune des pierres de notre Capitale respire l'histoire. Paris est un témoignage fascinant des événements passés et de notre ipséité. En déambulant dans les ruelles étroites, en levant les yeux vers les cariatides, en jonchant les pavés irréguliers, on ne peut s'empêcher de rêver au Paris d'hier. Alors en tombant sur la vidéo suivante, nous n'avons pu que nous émerveiller! Car celle-ci nous plonge au coeur du XVIII ème siècle avec les bruits de la ville à cette époque. Et la magie opère! Alors Mesdames et Messieurs, soyez les bienvenus à Paris trois siècles en arrière...

We never stop writing on those posts, that every stone of the city reminds us History. Paris is a wonderful witness of past events and of what we are now. While walking in the narrow streets, looking at the statues carrying the balconies, running on the old pavements, we just try to imagine what Paris looked like in the past. So when we found this video on Youtube, we could just smile! Because it brings us back to the 18th century with all the sounds of the city at that time. And it is magical! So Ladies and Gentlemen, welcome to Paris three centuries ago...





avril 09, 2016

Une Nuit à Paris // One Night in Paris

A la nuit tombée, Paris dévoile d'autres charmes. Et il est évident que chacun se laisse séduire par son habit de lumière, son ambiance magique et sa folie romantique.

Nous avons découvert cette vidéo sur youtube, et elle reflète parfaitement son titre: Une Nuit Parisienne. Mesdames, Messieurs, nos hôtels vous souhaitent une belle balade...


UNE NUIT PARISIENNE (Paris By Night)


At nightfall, Paris reveals other charms. And it is obvious that everyone is seduced by its suit of lights, its magical atmosphere and its romantic folly.

We found this video on youtube, and it perfectly reflects its title: Une Nuit Parisienne (Paris By Night). Ladies and gentlemen, our hotels wish you to enjoy the tour ...