août 21, 2014

Welcome Hotel Paris

Welcome Hotel
Paris est une ville magique. Nul ne saurait envisager les voyages d'une vie sans inclure Paris sur sa liste. Visiter Paris… Marcher sur les quais, flâner le long des bouquinistes, rendre visite à la Joconde, admirer la vue depuis Montmartre, se perdre dans les ruelles étroites, déguster un verre de vin en terrasse, choisir un restaurant, voguer sur la Seine… Romance, culture, gastronomie, Paris la grande vous attend! Et lorsque vous choisirez vos dates, un quartier s'imposera à vous: Saint-Germain des Près. Central, pittoresque, un point de chute idéal pour visiter la Capitale. Tant de restaurants, cafés, boutiques aux alentours, tant d'histoire à lire sur les pavés… 

Et au coeur de ce quartier si particulier, vous découvrirez un petit hôtel deux étoiles au milieu d'une foule d'hôtels 3 ou 4 étoiles. Un rapport qualité-prix imbattable, un service exemplaire, un emplacement privilégié et un confort soigné. Soyez le bienvenu au Welcome Hôtel.

Réception // Reception Desk
Situé à l'angle du boulevard Saint-Germain et de la rue de Seine sur laquelle donne sa charmante petite terrasse, le Welcome Hôtel est la promesse d'une immersion totale dans la vie parisienne. La petite réception vous dévoile le charme de l'ancien et l'étroitesse qui lui est liée. Ici les grands espaces n'existent pas, mais l'optimisation est de rigueur. Les réceptionnistes sont à votre écoute de jour comme de nuit et à leur sourire, s'ajoute le désir de faire de votre voyage un souvenir mémorable. Pour vous rendre dans les étages, au choix l'ascenseur désormais mythique du Welcome Hôtel, ou les escaliers irréguliers qui serpentent tout l'hôtel. 

Au premier étage, les poutres et les grandes fenêtres donnent à la salle du petit-déjeuner une certaine convivialité. Deux petits fauteuils invitent à la détente près de la bagagerie quand l'heure du départ approche… Un regard par la fenêtre, vous êtes toujours à Paris!

Chambre Individuelle // Single Room
Les chambres du Welcome Hôtel sont certes de petite taille, mais elles ont toutes été rénovées dans un souci de confort et de simplicité. Les voyageurs d'affaires comme les touristes pourront jouir à loisir d'une connexion au wifi gratuite, de la climatisation, d'un petit bureau, et d'une salle de bain privative. La vue, qu'elle soit sur le boulevard ou sur la rue, est à elle seule une invitation au périple parisien. 

Si vous souhaitez contempler l'activité Germanopratine, prenez votre petit-déjeuner ou un simple café sur notre terrasse. Regarder les passants, écouter les bruits des restaurants, et admirer les immeubles, voila une belle façon de débuter la visite de la Capitale.

A très bientôt au Welcome Hôtel Paris

Chambre Double // Double Room
Welcome Hôtel Paris
66 rue de Seine, 75006 Paris

*****

Chambre Twin //Twin Room
Paris is a magical city. No one would consider traveling all his life without including Paris on his list. Visiting Paris ... Walking on the docks, strolling along the booksellers, meeting Mona Lisa, enjoying the view from Montmartre, getting lost in the narrow streets, having a glass of wine on a terrace, choosing a restaurant, sailing on the Seine river ... Romance, culture, gastronomy, Paris awaits you! And when you choose your dates, a district is obvious: Saint-Germain des Pres. Central, picturesque, an ideal base to explore the capital. So many restaurants, cafes, shops nearby, so much history to read in the cobblestones …

And in the heart of such a special area, you'll find a small two star hotel in the middle of a crowd of 3 or 4 star hotels. Unbeatable value, exemplary service, prime location and comfort. Welcome to Welcome Hotel!

Chambre Triple // Triple Room
Located at the corner of Boulevard Saint-Germain and Rue de Seine on which is the delightful terrace, Welcome Hotel is the promise of a full immersion into Parisian life. The small reception desk reveals charm and narrowness of old buildings. Here large spaces do not exist, but optimization is required. The receptionists are at your service day and night and always with a smile, they will help you maying your trip memorable. To get to the upper floors, you have choice between the now legendary lift of Welcome Hotel, or the irregular stairs.

On the first floor, beams and large windows make the breakfast room very friendly. Two armchairs invite you to relax near the luggage room when it's almost time to leave … Look out the window, you're still in Paris!

Salle du Petit-Déjeuner // Breakfast Room
The rooms of Welcome Hotel are certainly small, but all have been renovated with comfort and simplicity. Business travelers and tourists can enjoy a free WIFI connection, air conditioning, desk, and private bathroom. The view, whether on the boulevard or on the street, is already the beginning of your Parisian trip. 

If you wish to contemplate the Saint-Germain des Près activity, let's have your breakfast or just a coffee on our terrace. Watching passerby, listening to the sounds of restaurants and looking at buildings, here is a nice way to start your visit of Paris. 

See you soon at Welcome Hotel Paris

Notre Terrasse // Our Terrace
Welcome Hotel Paris
66 rue de Seine, 75006 Paris

juillet 31, 2014

Hôtel Des Marronniers, Saint-Germain des Près



"Ma Mie,

Mon âme, mon coeur, ma fortune, je ne saurais vous conter l'amour que j'éprouve pour vous, tant les mots me semblent insuffisants et fades. Je pourrais vous citer les vers de grands amoureux, ou bien entonner la chanson la plus romantique mais mon coeur en décide autrement. Je m'apprête à vous emmener, belle amie, dans un endroit où le temps pourtant si pressé à l'accoutumée, a choisi de faire une pause. Un endroit où le calme et l'ambiance romanesque invitent les amants à oublier les heures, ou chaque instant devient un souvenir...

Cet endroit est l'Hôtel Des Marronniers.. Un petit trésor caché au coeur de Saint-Germain des Près. Après avoir flâné dans les ruelles de ce quartier mythique, dévalisé Louis Vuitton et Zwarovski, et échangé des baisers sur les bords de Seine, nous gagnerons notre hôtel et nous enfermerons dans une bulle égoïste et tendre. A l'arrivée, les sourires et la gentillesse des réceptionnistes permettront à notre cocon de se former. Puis dans l'étroit ascenseur, nos lèvres n'auront de cesse de se rencontrer. 


C'est alors que nous entrerons ensemble dans la chambre qui sera nôtre, aux couleurs de notre union, chaleureuses et pétillantes. La fenêtre sur le jardin dévoilera le son du clocher de Saint-Germain, comme un heureux présage à notre divin avenir. Puis notre amour deviendra plus taquin. Se riant des coussins, des rideaux et de cette décoration parisienne qui marquera nos rêves pour les années à venir. 

Quand nos corps appelleront le réconfort, nous ferons couler un bain pour apprécier le calme et ces instants privés. Nous, il n'y aura que Nous. Un Nous unique et savoureux. Un Nous amoureux et langoureux. Un Nous d'aujourd'hui, de maintenant. Les bulles d'un champagne bien frais couleront dans nos gorges épuisées de tant de mots d'amour dévoilés. Dans le petit jardin de l'hôtel, à l'ombre des marronniers, nous animerons nos souvenirs et notre beauté d'antan. 


Au petit matin, c'est dans ce même jardin que nous aborderons cette nouvelle journée ensemble autour d'un délicieux petit-déjeuner. Café, croissants, fruits, oeufs brouillés... De belles promesses égales aux nôtres. Avant de quitter les portes de Paris, je vous mènerai aux sous-sols de l'Hôtel Des Marronniers. Ici bas se cachent d'étonnants secrets et nous nous plairons à les deviner, sous les voûtes de pierre de la bibliothèque... Puis nous laisserons les valises pleines d'intimité pour aller convoler dans le Paris de nos vieilles années. Peut-être nous assiérons-nous à la terrasse du Flore pour écrire les lignes de nos vies, les lignes de nos mains qui étaient faites pour se rejoindre. 

Dans l'attente de lire votre âme, je vous promets la magie d'un séjour Parisien dans le romantique Hôtel Des Marronniers.

Avec tout mon amour,

Votre dévoué."


Hôtel Des Marronniers
21 rue Jacob, 75006 Paris
Saint-Germain des Près

*****



"My Dear,

My soul, my heart, my fortune, I can not tell you all my love, as words seem so bland. I could cite to great lovers, or sing the most romantic song but my heart made another choice. I'll take you, beautiful friend, in a place where time too pressed usually, decided to have a break. A place where calm and romantic atmosphere invite lovers to forget hours, where every moment becomes a memory ...

This place is the Hotel Des Marronniers .. A hidden treasure in the heart of Saint-Germain des Près. After strolling through the narrow streets of the neighborhood, being at Louis Vuitton and Zwarovski and exchanging kisses on the river bank, we will go to our hotel and will build a selfish and tender bubble. Upon arrival, smiles and friendliness of receptionists will help our cocoon to be formed. Then in the small elevator, our lips will never stop to meet.


Then we will enter together in the room which will be ours, with warm colors, the same of our union. The garden window will unveil its Saint-Germain's bell tower, as a good omen for our future. Then our love will become more playful. Laughing at cushions and curtains. And this Parisian decoration will mark our dreams for years to come.

When our bodies'll call comfort, we will run a bath to enjoy the peace and those private moments. Us, there will be only us. A unique and tasty Us. A loving and languorous Us. Fresh champagne's bubbles will flow in our mouths exhausted by so many words of love. In the garden of the hotel, in the shade of chestnut trees, we'll animate our memories and our former beauty.


In the morning, in the same garden we will start this new day together with a delicious breakfast. Coffee, croissants, fruits, scrambled eggs ... Beautiful promises equal to ours. Before leaving the gates of Paris, I will lead you to the basement of Hotel Des Marronniers. Down, the stone arches of the library hide secrets  that we will enjoy to guess ... Then we will let our suitcases in the luggage room for a walk in the Paris. Maybe we will sit at Café de Flore to write the lines of our lives, the lines of our hands that were made ​​to join.

Waiting for your answer to read your mind, I promise you a magical stay in the romantic Parisian Hotel Des Marronniers.

With all my love,

Yours truly."



Hôtel Des Marronniers
21 rue Jacob, 75006 Paris
Saint-Germain des Près
www.hoteldesmarronniers.com
Page facebook de l'Hôtel Des Marronniers



juillet 24, 2014

L'Hôtel Des Deux Continents...

Chambre Double // Double Room
Saint-Germain des Près est un conteur. Chacune de ses rues chuchote des morceaux d'histoire aux passants curieux. On aperçoit un pan de mur de l'ancienne abbaye dans la rue du même nom, on entend le plus vieux clocher de Paris sonner depuis l'Eglise Saint-Germain des Près, on devine les ratures de Jean-Paul Sartre à la table du Café de Flore... 

La rue Jacob conserve bien des secrets en ses murs. Saviez-vous que le Traité de Paris mettant fin à la guerre d'Indépendance des Etats-Unis avait été signé dans cette rue, en 1783? N'est-ce pas là un évènement de grande importance? Et bien c'est dans cette petite rue, parallèle à la Seine qu'une partie de l'Histoire américaine s'est écrite. 

Cette signature explique le nom de l'Hôtel Des Deux Continents, situé au 25 de la rue Jacob. En pénétrant la porte de l'hôtel, on salue la souriante réceptionniste. Derrière nous, un petit salon où boiseries et tissus tendus reflètent une tendre nostalgie parisienne. La salle du petit-déjeuner avec ses grands rideaux et sa fresque splendide, mène sur un second salon et une petite cour intime. Une statue semble avoir figé le temps dans une frêle mélancolie.

Salle du Petit-Déjeuner // Breakfast Room
Clé en main on découvre la chambre entièrement rénovée. Certaines chambres sont accessibles par ascenseur, et d'autres non, mais il s'agit là d'un souvenir de plus dans le voyage parisien... Les couleurs de la chambre sont chaudes et actuelles. La literie est neuve et la salle de bain immaculée. De petite taille certes, mais l'immeuble n'est pas de première jeunesse et nous connaissons tous les charmes et les inconvénients de ces vieux bâtiments. La chambre est confortable avec un coffre fort pour les ordinateurs portables, une télévision avec chaînes étrangères, un bureau et la climatisation. 

La réception est ravie de conseiller et de réserver une table pour le soir-même. Saint-Germain des Près regorge de restaurants de qualité. Une petite marche après le diner et un sommeil au calme de la cour ou de la rue Jacob. Au petit matin, le choix s'impose. Prendre le petit-déjeuner parisien dans la chambre ou dans la salle à manger. Au menu, boisson chaude, fraîche, baguette, viennoiseries, céréales, fromage, confiture, yaourt... 

Salle de Douche // Bathroom with Shower
Au départ, quelques renseignements et la possibilité de laisser les bagages pour quelques heures. Ensuite une dernière journée à battre les pavés parisiens puis le taxi gentiment commandé par la réception. Légère déception au moment du départ mais comment revenir si l'on ne part jamais?! A cette perspective, un sourire et l'envie de réserver bien vite pour une prochaine visite...

Hôtel Des Deux Continents
25 rue Jacob
75006 Paris

 *****

Double Room // Chambre Double
Saint-Germain des Pres is a storyteller. Every street whispers pieces of history to curious passersby. A wall of the old abbey can be seen in the rue de l'Abbaye, the oldest bell tower in Paris can be heard from the Church of Saint Germain des Près,  erasures of Jean-Paul Sartre can be guessed at the table of Café de Flore ...

Rue Jacob keeps many secrets within its walls. Did you know that the Treaty of Paris ending the War of Independence of the United States was signed in that street in 1783? Is not an important event? Well it is in this small street parallel to the Seine River, that American History took a new direction.

Single Room // Chambre Individuelle
This signature explains the name of Hotel Des Deux Continents, located at 25 rue Jacob. On entering the hotel door, we greet the smiling receptionist. Behind us, a small lounge where woodworks and tended fabrics reflect a tender nostalgia of Paris. The breakfast room with its large curtains and splendid fresco, leads to a second living room and a small private courtyard. A statue seems to have frozen time in a beautiful melancholy.

Key in the hand we discover the fully renovated room. Some rooms are accessible by lift, and some others are not, but it's another memory in the Paris trip ... The colors of the room are warm and contemporary. The bedding is new and bathroom immaculate. Small indeed, but the building is not young and we all know the charms and disadvantages of old buildings. The room is comfortable with a safe for a laptop, TV with international channels, a work desk and air conditioning.

Breakfast in the room // Petit-Déjeuner en Chambre
The reception is pleased to advise us and book a table for the evening. Saint-Germain des Près is full of good restaurants. A short walk after dinner and a quiet sleep overlooking the courtyard or the Rue Jacob. In the morning, choice is simple. Having a Parisian breakfast in the room or in the dining room. Menu: hot drink, juice, fresh baguette, pastries, cereals, cheese, jam, yogurt ...

At departure, some information and the possibility to leave luggage for a few hours. Then one last day in Paris, and a taxi nicely ordered by the front desk. Slight disappointment upon departure but how to come back if we never leave? In this perspective, a smile and the wish to be back soon for another visit...

Hotel Des Deux Continents
25 rue Jacob
75006 Paris
www.hoteldes2continents.com
Facebook

Junior Suite