septembre 18, 2014

Journées Européennes du Patrimoine 2014 - Paris // European Heritage Days 2014 -Paris


On l'aime cette semaine qui navigue lentement vers le week-end… Et pas n'importe quel week-end, puisque les 20 et 21 septembre 2014, ont lieu les Journées Européennes du Patrimoine. Deux jours de bonheur culturel dans toute l'Europe, une invitation au coeur du patrimoine! Et une totale euphorie de notre côté à l'approche de l'évènement! Comme chaque année, nous avons décidé de vous concocter un petit programme spécial VIème arrondissement… 

Voici quelques uns des monuments parisiens, à découvrir ce week-end dans notre quartier préféré…

Tout au bout de la rue de Tournon, le Sénat et le Palais du Luxembourg témoignent de la grandeur de Marie de Médicis. Intérieurs et extérieurs sont un ravissement pour l'oeil amateur ou averti.

L'Académie Nationale de Médecine, est un très bel édifice de style Art Nouveau ouvert samedi jusqu'à 18h, au 16 de la rue Bonaparte. 

L'Hôtel Des Saints-Pères, rue des Saints-Pères, ouvre pour la première fois ses portes au public. Une conférencière donnera vie à cet hôtel particulier du XVIIème. 

Académie Nationale de Médecine
Le Musée Delacroix, rue de Furstenberg, est l'ancien appartement du peintre. Outre ses collections, c'est un lieu de vie avec un petit jardin en plein Paris, ouvert jusqu'à 17h30.

L'Institut de France, les Beaux Arts ou encore la maison d'Auguste Comte sont à visiter si le coeur et le pas curieux vous mènent à proximité...

De beaux édifices religieux ouvriront également leurs portes. L'Eglise Saint-Germain des Près possède le plus vieux clocher de Paris, une nef romane et un choeur du XXIIème siècle. 

L'Eglise Saint-Joseph des Carmes, rue de Vaugirard, de style baroque italien, fut un lieu sacré, mais aussi une prison pour les prêtres ayant refusé de signer la Constitution civile du Clergé en 1792. 

Le Cloître des Cordeliers est un lieu plein de charme à visiter rue de l'école de médecine.

Eglise Saint-Germain des Près
A noter aussi le Rallye "La Nuit de Saint-Germain des Près". Un circuit organisé par les Editions Parigramme sur le thème de l'âge d'or de Saint-Germain. Dimanche 15h00. 
Réservation obligatoire: mpaul-boncour@parigramme.fr


Nos hôtels germanopratins vous souhaitent à tous de belles Journées Européennes du Patrimoine, entre découvertes, surprises et beautés dont la Capitale seule a le secret…



*****


Institut de France
We love this week sailing slowly towards the weekend ... And this weekend is special, as the 20th and 21st of September 2014 are the European Heritage Days. Two days of cultural happiness across Europe, an invitation into our heritage! A total euphoria on our side as we approach the event! And  as every year, we decided to concoct you a special program in the sixth area …

Here find some of Parisian monuments to be discovered this weekend in our favorite district... 

At the end of the Rue de Tournon, the Senate and the  Palais du Luxembourg attest to the greatness of Marie de Medici. Interior and exterior are a delight for eyes.

The National Medicine Academy, is a beautiful Art Nouveau building open on Saturday until 6.00 p.m., at 16 rue Bonaparte.

Hotel des Saints-Peres, rue des Saints-Peres, will be open for the first time to the public. A guest speaker will give life to this seventeenth century mansion.

Palais du Luxembourg
The Delacroix Museum, rue de Furstenberg, is the former apartment of the painter. In addition to his collections, you will discover his home and the small garden he loved so much, until 5:30 p.m.

The Institut de France, the Beaux-Arts or the Auguste Comte house are to visit if you want more …

Beautiful religious buildings also open their doors. The Church of Saint-Germain des Pres has the oldest bell tower of Paris and also a Romanesque nave.

The Church of St. Joseph des Carmes, in rue Vaugirard, is an Italian baroque style building. It was a sacred place but also a prison for priests who refused to sign the Civil Clergy Constitution in 1792.

The Cordeliers Cloister is a charming place to visit in rue de l'école de médecine.

St. Joseph des Carmes
Note also the Rally named "Night of Saint-Germain des Pres". Organized by Editions Parigramme, it is a circuit on the theme of Golden Age of Saint-Germain. Sunday at 3.00 p.m. 
Reservations required:  mpaul-boncour@parigramme.fr


Our Saint-Germain des Près hotels wish you all a beautiful European Heritage Days, between discoveries, surprises and beauties that you will only find in Paris …


Delacroix Museum

septembre 13, 2014

Hotel De Seine, Paris

La Réception // Reception Desk
Il existe au centre de Saint-Germain des Près un petit cocon où il fait bon vivre… On croise à l'entrée, devant les grandes portes en bois, des sourires, des "thank you so much", des coeurs légers et des souvenirs joyeux. Cet endroit est l'Hôtel De Seine, situé dans la rue du même nom. Cette rue qui relie fièrement le Jardin du Luxembourg au romantique Pont des Arts. L'emplacement est d'ailleurs l'un des avantages de cet établissement trois étoiles. Le Musée du Louvre, la Cathédrale Notre-Dame ou encore le Musée Delacroix, ne sont qu'à quelques minutes de marche. Et le quartier regorge de petits cafés et restaurants parisiens, de galeries d'art et de marques de luxe! Saint-Germain des Près, un mythe!

Mais les heureux clients de l'Hôtel De Seine ne le choisissent pas uniquement en raison de sa situation. Les nombreux avis du site Internet de l'hôtel et des comparateurs, font écho d'un accueil et d'un personnel très chaleureux. Nul doute lorsqu'en pénétrant le hall de la réception, avec la Tour Eiffel scintillante, on reçoit un grand "Bonjour!". On approche, le check-in se fait dans l'écoute et l'appréciation mutuelle. Présentation de l'hôtel, vérification professionnelle de la réservation et bien sûr la petite phrase dont le sens se vérifiera tout au long du séjour: "N'hésitez pas à nous solliciter, nous serons heureux de vous conseiller, et de vous apporter notre aide dans l'organisation de ce séjour". On en convient, la phrase change mais pas l'intention… 

Chambre Individuelle // Single Room
S'en suit la découverte de la chambre. Spacieuse pour le quartier. Rideaux fleuris, occultants et de qualités, assortis au pied de lit. Meubles en bois, ou laqués noir, chaque chambre a son style. Salle de bain en marbre avec produits d'accueil d'inspiration 100% naturelle, et sèche-cheveux. Chaque voyageur apprécie le confort moderne allié à une décoration classique. On profite ainsi du Wifi gratuit, climatisation, coffre-fort pour ordinateur, penderie, téléphone, télévision avec chaînes étrangères, porte-bagage, bureau… Sur cour ou sur rue, le double vitrage promet une nuit au calme de l'activité parisienne.

Au petit matin, le petit-déjeuner parisien se déguste en chambre à 14€, ou bien dans la salle prévu à cet effet, près de la cheminée à 13€. Des journaux, français et anglais, sont à disposition, tout comme une borne Internet avec imprimante. Le personnel sera ravi de conserver vos bagages tout le temps nécessaire. Un conseil pour un restaurant, une réservation de taxi ou l'achat de billets pour l'opéra, la réception est là.

Chambre Double // Double Room
Afin de créer vos propres souvenirs et de vous imprégner de cette ambiance très parisienne qui règne à l'Hôtel De Seine, nous vous donnons rendez-vous très bientôt pour un séjour magique dans la Capitale…

52 rue de Seine, 75006 Paris
+33 (0)1 46 34 22 80
@: hotel-de-seine@wanadoo.fr

*****

Chambre Triple // Triple Room
In the center of Saint-Germain des Près is a beautiful cocoon ... We can meet at the entrance, in front of the large wooden doors, smiles, "thank you so much", light hearts and joyful memories. This place is Hotel De Seine, located in rue de Seine. This street connects Luxembourg Gardens to the romantic Pont des Arts. The location is an advantage of this three-star hotel. Louvre Museum, Notre Dame Cathedral or Delacroix Museum, are just a few minutes walk. And the area is full of small cafes and Parisian restaurants, art galleries and luxury brands! Saint-Germain des Pres, it is a myth!

But happy guests of Hotel De Seine do not choose it only because of his situation. The many reviews on its website and comparators, talk about friendly welcome and staff. And that's true, when entering the reception hall, with the sparkling Eiffel Tower, you get a big "Bonjour". You approach, check-in is done with listening and mutual appreciation. Such as hotel presentation, booking verification, and of course the little phrase: "Do not hesitate to ask us, we will be happy to advise you, and help you in organizing your trip." We agree, the phrase  is not always the same but intention is…

Salle du Petit-Déjeuner // Breakfast Room
Then follows the discovery of the room. Spacious for the area. Floral and qualities curtains match the footboard, wooden or lacquered furniture, each room has its own style. Marble bathroom with hospitality products 100% natural inspiration, and hairdryer. Each traveler appreciates modern amenities combined with a classic design: free WiFi, air conditioning, safe with computer size, wardrobe, telephone, television with international channels, luggage rack, desk … Overlooking the courtyard or the street, double glazing promises a quiet night.

In the morning, Parisian breakfast is served in the room (€ 14), or in the breakfast room next to the fireplace (13 €). Newspapers, French and English, are available, as well as a Business corner with a printer. The staff will keep your luggage all the time you need. An advice for a restaurant, a taxi reservation or tickets for the opera, the reception is there.

Bureau // Desk
To create your own memories and discover this truly Parisian atmosphere at the Hotel De Seine, we look forward to seeing you soon for a magical stay in Paris …

52 rue de Seine, 75006 Paris
+33 (0)1 46 34 22 80
@: hotel-de-seine@wanadoo.fr

Rue De Seine